Charla de seguridad sobre respuesta ante atragantamiento

El atragantamiento puede ocurrir rápidamente durante los descansos, el almuerzo o incluso mientras se trabaja, cuando la comida, el chicle, el tabaco, el polvo, los escombros o los objetos pequeños bloquean la vía aérea de un trabajador. Una persona que no puede respirar, toser o hablar necesita ayuda inmediata porque la falta de oxígeno puede volverse mortal en cuestión de minutos.

Esta charla se enfoca en reconocer el atragantamiento, pedir ayuda, dar primeros auxilios básicos dentro de su capacitación y mantener el área despejada para que los respondedores capacitados actúen rápido.

Por qué esto importa

• Una vía aérea bloqueada puede ser fatal si el trabajador no recibe ayuda rápido.
• El atragantamiento puede confundirse con tos, bromas o un problema menor hasta que la persona no puede respirar.
• Los trabajadores pueden estar distribuidos por toda la obra, por lo que la comunicación rápida es importante.
• La acción rápida de trabajadores capacitados puede ayudar a despejar la vía aérea antes de que lleguen los respondedores de emergencia.
• Conocer los signos ayuda a la cuadrilla a responder en lugar de quedarse paralizada o perder tiempo.

Peligros comunes

• Comer demasiado rápido durante descansos cortos o mientras regresa caminando al área de trabajo.
• Hablar, reír o apresurarse mientras mastica comida.
• Usar tabaco de mascar, chicle, palillos o artículos pequeños mientras trabaja.
• Polvo, escombros, trozos de concreto, aislamiento o piezas pequeñas de material entrando en la boca en áreas de trabajo sucias.
• Trabajadores que comen solos en vehículos, áreas remotas, escaleras, cuartos sin terminar o cabinas de equipo.
• Prótesis dentales flojas, problemas dentales o cansancio que hacen más difícil masticar y tragar con seguridad.
• Un trabajador que al principio tose y luego de repente se queda en silencio, entra en pánico, se debilita o no puede señalar con claridad.

Lista de verificación de seguridad

Antes de comenzar el trabajo

• Sepa quién en la cuadrilla está capacitado en primeros auxilios, RCP y respuesta ante atragantamiento.
• Ubique el teléfono, la radio, la lista de contactos de emergencia, el botiquín de primeros auxilios y el DEA más cercanos.
• Confirme la dirección de la obra, la ubicación de la puerta y la mejor ruta para los respondedores de emergencia.
• Asegúrese de que las áreas de descanso estén limpias, bien iluminadas y lo suficientemente cerca para que los trabajadores no coman solos en áreas ocultas.
• Recuerde a los trabajadores que no coman, no mastiquen chicle ni usen tabaco mientras realizan tareas que requieren toda su atención o protección respiratoria.

Durante el trabajo

• Reconozca los signos de atragantamiento: incapacidad para hablar, toser, respirar o hacer sonido; agarrarse la garganta; pánico; piel azul o gris; o desmayo.
• Si la persona puede toser con fuerza, anímela a seguir tosiendo y permanezca con ella.
• Si la persona no puede respirar, toser o hablar, llame a los servicios de emergencia y consiga de inmediato a un respondedor capacitado en primeros auxilios.
• Haga que los trabajadores capacitados brinden primeros auxilios por atragantamiento de acuerdo con su capacitación.
• No le dé agua, comida ni nada por la boca a una persona que se está atragantando.
• Si la persona pierde el conocimiento, comience RCP si está capacitado y use un DEA cuando esté disponible.
• Envíe a alguien a recibir a los respondedores de emergencia en la puerta y guiarlos hasta el trabajador.

Puntos para hablar con la cuadrilla

• ¿Quién en esta cuadrilla está capacitado en primeros auxilios, uso de RCP, uso de DEA y respuesta ante atragantamiento?
• ¿Dónde están el teléfono, la radio, el botiquín de primeros auxilios, el DEA y la lista de contactos de emergencia más cercanos?
• ¿Cuáles son los signos de que alguien se está atragantando y no puede despejar su vía aérea?
• ¿Dónde toman los trabajadores sus descansos y hay alguien comiendo solo en un área remota?
• ¿Cómo llegarán hoy los respondedores de emergencia a nuestra área de trabajo?
• Hable si no está seguro de quién está capacitado, dónde está el equipo de emergencia o cómo reportar una emergencia por atragantamiento.

Detenga el trabajo si

• Un trabajador no puede respirar, hablar, toser ni hacer sonido.
• Un trabajador se agarra la garganta, se pone azul o gris, se debilita o se desmaya.
• No hay un respondedor capacitado en primeros auxilios disponible de inmediato y no se han llamado los servicios de emergencia.
• La cuadrilla no puede dirigir rápidamente a los respondedores hasta la ubicación del trabajador.
• El área está llena, ruidosa o bloqueada y no permite brindar primeros auxilios o responder a la emergencia.

Recordatorio final

El atragantamiento es una verdadera emergencia cuando la persona no puede respirar, hablar ni toser. Pida ayuda, consiga a un respondedor capacitado, mantenga el área despejada y actúe rápido.