Charla de seguridad sobre métodos de rescate sin entrada en espacios confinados

El rescate sin entrada se usa para sacar a un trabajador de un espacio confinado sin enviar a otra persona al peligro. En tanques, bóvedas, fosas, pozos de registro, espacios angostos, recipientes y espacios de servicios, el aire malo, el calor, el acceso limitado o las salidas bloqueadas pueden hacer que el rescate con entrada sea peligroso para todos los involucrados.

Esta charla se enfoca en planificar y usar métodos de rescate sin entrada para trabajos en espacios confinados. El objetivo es asegurar que el equipo de recuperación se seleccione, inspeccione, conecte y esté listo antes de comenzar la entrada, para que la cuadrilla pueda responder rápido sin crear más víctimas.

Por qué esto importa

• El rescate sin entrada puede reducir el riesgo para los rescatistas durante una emergencia en espacio confinado.
• Un trabajador puede quedar imposibilitado para salir por aire malo, lesión, estrés por calor, pánico o falla del equipo.
• Los sistemas de recuperación deben estar listos antes de la entrada, no armados durante la emergencia.
• Los asistentes necesitan un plan claro para saber cuándo y cómo iniciar los procedimientos de rescate.
• Jalar, arrastrar o levantar de forma improvisada puede lesionar más al trabajador o fallar bajo carga.

Peligros comunes

• Comenzar la entrada a un espacio confinado sin un sistema de recuperación cuando el permiso o el plan de rescate lo exige.
• Usar arneses, líneas de vida, trípodes, brazos davit o malacates que estén dañados, no tengan capacidad nominal o no hayan sido inspeccionados.
• Conectar la línea de vida de una forma que pueda atorarse, trabarse, rozar con bordes filosos o jalar al trabajador contra una obstrucción.
• Permitir que cables, mangueras, ductos, herramientas o materiales bloqueen la ruta de recuperación.
• No mantener la comunicación entre la persona que entra y el asistente.
• Depender del rescate sin entrada cuando la distribución del espacio, giros, plataformas, escaleras u obstrucciones internas hacen imposible la recuperación.
• Usar una instalación de recuperación vertical en un área de tránsito sin barricadas, iluminación o control del equipo alrededor de la abertura.

Lista de verificación de seguridad

Antes de comenzar el trabajo

• Revise el permiso del espacio confinado y confirme si el rescate sin entrada es requerido y práctico para el espacio.
• Inspeccione arneses, líneas de vida, conectores, trípodes, brazos davit, malacates, anclajes, poleas y dispositivos de recuperación.
• Instale el equipo de recuperación según las instrucciones del fabricante y el plan de rescate del sitio.
• Confirme que el anclaje o la estructura de recuperación esté clasificada y sea estable para uso de rescate.
• Conecte el arnés y la línea de vida de la persona que entra antes de la entrada cuando sea requerido.
• Verifique que la línea de recuperación no se atore, corte, trabe ni interfiera con herramientas, escaleras, mangueras o ventilación.
• Confirme al asistente, el método de comunicación, los contactos de emergencia y los pasos de rescate antes de la entrada.

Durante el trabajo

• Mantenga al asistente en el punto de entrada y enfocado en vigilar a la persona que entra.
• Mantenga libre la ruta de recuperación de cables, mangueras, ductos, herramientas, escombros y materiales almacenados.
• Mantenga la comunicación entre la persona que entra y el asistente durante toda la entrada.
• Esté atento a alarmas del monitor de aire, pérdida de comunicación, señales de angustia del trabajador, falla de la ventilación o cambios en las condiciones.
• No desconecte, mueva ni modifique el equipo de recuperación mientras el trabajador esté adentro, a menos que el plan de rescate lo permita.
• Inicie los procedimientos de rescate y llame de inmediato al apoyo de emergencia si la persona que entra no puede salir por sus propios medios.

Puntos para hablar con la cuadrilla

• ¿Qué método de rescate sin entrada está planeado para este espacio confinado?
• ¿El sistema de recuperación ya está instalado, inspeccionado, conectado y listo antes de la entrada?
• ¿La línea de vida podría atorarse, trabarse, rozar o jalar contra alguna obstrucción dentro del espacio?
• ¿Quién es el asistente, quién llama al apoyo de emergencia y quién mantiene libre el área de acceso?
• ¿Alguien tiene preguntas o inquietudes sobre el equipo de recuperación, la comunicación, los roles de rescate o la ruta de rescate?

Detenga el trabajo si

• Falta el equipo requerido para rescate sin entrada, está dañado, no tiene capacidad nominal o no está instalado.
• La ruta de recuperación está bloqueada, obstruida, tiene bordes filosos o es probable que atore la línea de vida.
• El asistente, el sistema de comunicación, el monitoreo de aire o el plan de rescate no están en su lugar.
• La distribución del espacio hace que el rescate sin entrada no sea práctico y no hay listo un método de respaldo de rescate aprobado.
• Una persona que entra se siente mareada, con falta de aire, confundida, débil, sobrecalentada, atrapada o incapaz de comunicarse con claridad.

Recordatorio final

El rescate sin entrada solo funciona cuando se planea antes de la entrada. Instale el sistema de recuperación, mantenga libre la ruta, conserve la comunicación y nunca espere para actuar cuando una persona que entra tenga problemas.