Charla de seguridad: ubicación de líneas de servicios

Golpear una línea de servicio público subterránea es uno de los errores más peligrosos que pueden ocurrir durante una excavación. Las líneas de gas, los conductos eléctricos, las tuberías principales de agua y las líneas de comunicación pueden estar enterradas bajo la superficie. Golpear una con una cuchara, barrena o herramienta de zanjeo puede causar explosiones, electrocución, inundaciones o interrupciones graves del servicio.

Esta charla se enfoca en la seguridad en la ubicación de líneas de servicios públicos y en lo que la cuadrilla debe hacer antes de excavar. Cubriremos los procedimientos correctos de localización, las prácticas seguras de excavación cerca de servicios públicos y cómo exponer las líneas de forma segura para que la cuadrilla pueda seguir trabajando sin crear un peligro grave.

Por qué esto importa

• Los servicios subterráneos pueden estar poco profundos, marcados de forma incorrecta o no estar marcados en absoluto.
• El contacto con líneas de gas o eléctricas puede causar lesiones graves o muertes.
• Dañar servicios públicos puede dejar sin servicio a vecindarios, negocios o servicios críticos.
• La localización y verificación correctas ayudan a prevenir accidentes y retrasos costosos.
• Todas las personas de la cuadrilla deben saber dónde están los servicios antes de comenzar a excavar.

Peligros comunes

• Excavar antes de que se hayan completado las localizaciones de servicios públicos.
• Confiar solo en las marcas de pintura sin verificar la ubicación exacta.
• Usar equipo pesado demasiado cerca de las líneas de servicios públicos marcadas.
• Marcas de localización descoloridas, poco claras o ausentes en el suelo.
• Varias líneas de servicios públicos pasando por el mismo corredor o ruta de zanja.
• Servicios públicos que están más profundos o más superficiales de lo esperado.
• Dañar recubrimientos protectores o conductos al excavar cerca de las líneas.
• Trabajadores que no conocen la ubicación de líneas eléctricas energizadas cercanas.
• Fallas de comunicación entre el operador del equipo y la cuadrilla en tierra.
• Líneas de servicios públicos expuestas pero sin soporte o vulnerables a daños durante el trabajo.

Lista de verificación de seguridad

Antes de comenzar el trabajo

• Confirme que se hayan completado todas las solicitudes de localización de servicios públicos requeridas.
• Revise las marcas de localización y entienda lo que representa cada color.
• Recorra la obra e identifique dónde cruzan los servicios públicos el área de excavación.
• Verifique que las marcas de localización sean claras, visibles y coincidan con el área de trabajo.
• Planifique métodos de excavación seguros cuando trabaje cerca de servicios subterráneos.
• Asegúrese de que todos los miembros de la cuadrilla sepan dónde están ubicados los servicios públicos.
• Use potholing o excavación por vacío para verificar la ubicación exacta de los servicios públicos.

Durante el trabajo

• Disminuya la velocidad de la excavación al acercarse a las ubicaciones marcadas de servicios públicos.
• Use excavación manual o métodos aprobados cuando trabaje cerca de servicios públicos.
• Mantenga informados en todo momento a los operadores del equipo sobre la ubicación de los servicios públicos.
• Sostenga las líneas de servicios públicos expuestas para evitar que se hundan o se dañen.
• Esté atento a líneas no marcadas o abandonadas que puedan aparecer durante la excavación.
• Proteja los servicios expuestos de herramientas, equipo y materiales que caen.
• Deténgase de inmediato si se golpea o daña un servicio público.

Puntos para hablar con la cuadrilla

• ¿Se han localizado y marcado todos los servicios para este trabajo?
• ¿Todos entienden los códigos de color usados para las marcas de servicios públicos?
• ¿Dónde están los servicios más cercanos al área de excavación de hoy?
• ¿Qué método usaremos para exponer los servicios de forma segura?
• ¿Cómo se comunicarán el operador y la cuadrilla en tierra cerca de las líneas de servicios públicos?
• ¿Cuál es el procedimiento de emergencia si se golpea una línea de gas o eléctrica?
• ¿Alguien ve marcas o condiciones que no coincidan con la información de localización?

Detenga el trabajo si

• No se han completado las localizaciones de servicios públicos.
• Las marcas faltan, no están claras o no coinciden con el área de trabajo.
• Se descubre una línea de servicio público no marcada durante la excavación.
• El equipo pesado está trabajando demasiado cerca de un servicio conocido.
• Una línea de servicio público está dañada, expuesta de forma inesperada o empieza a tener fugas.
• La cuadrilla no está segura de la ubicación exacta de los servicios subterráneos.
• La comunicación entre el operador y la cuadrilla en tierra se interrumpe cerca de los servicios.

Recordatorio final

No puede ver lo que está bajo tierra hasta que ya es demasiado tarde. Siempre localice, verifique y exponga los servicios de forma segura antes de excavar.