Charla de seguridad sobre lesiones en la cabeza, el cuello y la columna

Las lesiones en la cabeza, el cuello y la columna pueden ocurrir por caídas, incidentes por golpes de objetos, materiales caídos, contacto con vehículos, resbalones, tropiezos, impactos de equipos o giros bruscos. Estas lesiones pueden ser difíciles de evaluar al principio, y mover al trabajador de la forma incorrecta puede empeorar la lesión.

Esta charla se enfoca en reconocer señales de una lesión grave en la cabeza, el cuello o la columna, mantener al trabajador quieto, controlar el área, pedir ayuda y apoyar a los respondedores capacitados en primeros auxilios hasta que lleguen los servicios de emergencia.

Por qué esto importa

• Las lesiones en la cabeza, el cuello y la columna pueden afectar la respiración, el movimiento, la sensibilidad, la memoria y la conciencia.
• Un trabajador puede parecer alerta al principio, pero después desarrollar confusión, debilidad, vómito, dolor de cabeza o adormecimiento.
• Mover a un trabajador lesionado sin necesidad puede empeorar el daño a la columna o al sistema nervioso.
• Las caídas y los impactos también pueden incluir sangrado, choque, fracturas o lesiones internas.
• Reportar rápido y controlar bien el área ayuda a que los respondedores lleguen al trabajador de forma segura y brinden la atención correcta.

Peligros comunes

• Caídas desde escaleras, andamios, elevadores, techos, escaleras, plataformas de camiones, remolques o pisos sin terminar.
• Herramientas, tubería, paneles, formas, varilla de refuerzo, cubetas o materiales que caen y golpean la cabeza o la parte superior del cuerpo.
• Resbalones, tropiezos y caídas en lodo, hielo, cables, mangueras, escombros, terreno irregular o pasillos con poca luz.
• Contacto de vehículos, montacargas, minicargadores, cargas de grúa o equipos con trabajadores a pie.
• Trabajadores que se quitan el casco, se levantan o se alejan después de un golpe fuerte.
• Cuadrillas que intentan levantar, voltear, arrastrar o sentar a un trabajador lesionado antes de que llegue ayuda capacitada.
• Un trabajador que cae desde una altura corta y dice que está bien, pero después tiene mareo, dolor de cabeza, confusión, dolor de cuello o hormigueo.

Lista de verificación de seguridad

Antes de empezar el trabajo

• Sepa quién en la cuadrilla está capacitado en primeros auxilios, CPR y uso de AED.
• Ubique el botiquín de primeros auxilios más cercano, el AED, el teléfono, la radio, la lista de contactos de emergencia y la dirección de la obra.
• Confirme cuál es la mejor puerta, camino de acceso o punto de entrada para los respondedores de emergencia.
• Revise los riesgos de caídas, el trabajo en altura, las rutas de equipo y las áreas donde puedan ocurrir incidentes por golpes de objetos.
• Asegúrese de que los trabajadores sepan que deben reportar de inmediato cualquier golpe en la cabeza, caída, dolor de cuello, dolor de espalda, adormecimiento o confusión.

Durante el trabajo

• Detenga el trabajo y revise el área en busca de peligros antes de acercarse al trabajador lesionado.
• Llame a los servicios de emergencia ante cualquier sospecha de lesión en la cabeza, el cuello o la columna, especialmente después de una caída, impacto o contacto con equipos.
• Dígale al trabajador que no se mueva y manténgalo lo más quieto posible.
• No retire el casco ni el PPE del trabajador, a menos que esté bloqueando la respiración o que lo indiquen los respondedores capacitados.
• No mueva al trabajador a menos que esté en peligro inmediato por fuego, derrumbe, tráfico, electricidad u otro riesgo que ponga en peligro la vida.
• Mantenga al trabajador calmado, controle su respiración y nivel de alerta, y observe si hay vómito, confusión, debilidad, adormecimiento o dolor que empeora.
• Envíe a alguien a recibir a los respondedores de emergencia y darles detalles sobre la caída, el impacto, la altura, el riesgo de golpes por objetos, los síntomas y cualquier primer auxilio brindado.

Puntos para hablar con la cuadrilla

• ¿Qué trabajo de hoy podría causar una caída, un incidente por golpe de objeto o un impacto en la cabeza?
• ¿Quién en esta cuadrilla está capacitado en primeros auxilios, CPR y uso de AED?
• ¿Dónde están el botiquín de primeros auxilios, el AED, el teléfono, la radio y la lista de contactos de emergencia más cercanos?
• ¿Cómo llegarán los respondedores de emergencia al área de trabajo de hoy?
• ¿Qué señales nos indican que una lesión en la cabeza, el cuello o la columna puede ser grave?
• Hable si la protección contra caídas, la protección superior, las rutas de equipo o las superficies de paso pueden poner a los trabajadores en riesgo de lesiones en la cabeza, el cuello o la columna.

Detenga el trabajo si

• Un trabajador cae, recibe un golpe en la cabeza, es impactado por un equipo o tiene dolor de cuello o espalda después de un incidente.
• El trabajador tiene confusión, pérdida de conciencia, convulsión, vómito, dolor de cabeza fuerte, debilidad, adormecimiento, hormigueo o dificultad para moverse.
• El trabajador tiene dificultad para respirar, sangrado en la cabeza, deformidad visible o señales de choque.
• El área no es segura por equipos en movimiento, tráfico, electricidad, materiales que caen, terreno inestable, fuego o riesgo de derrumbe.
• La cuadrilla no sabe si se puede mover al trabajador de forma segura o si se necesitan los servicios de emergencia.

Recordatorio final

No mueva a un trabajador con una posible lesión en la cabeza, el cuello o la columna, a menos que esté en peligro inmediato. Manténgalo quieto, pida ayuda, controle el área y observe su condición de cerca.