Charla de seguridad sobre emergencias relacionadas con la diabetes

Las emergencias relacionadas con la diabetes pueden ocurrir cuando el azúcar en la sangre de un trabajador baja demasiado o sube demasiado. En una obra, el calor, el trabajo pesado, saltarse comidas, turnos largos, la deshidratación, la enfermedad o los cambios en la rutina pueden empeorar los síntomas y pueden causar confusión, debilidad, colapso o pérdida de la conciencia.

Esta charla se enfoca en reconocer las señales de advertencia, obtener ayuda rápido, mantener al trabajador seguro y saber cuándo se necesitan servicios de emergencia.

Por qué esto importa

• El azúcar baja en la sangre puede volverse grave rápido y puede afectar el habla, el equilibrio, el pensamiento y la conciencia.
• El azúcar alta en la sangre también puede ser peligrosa, especialmente con deshidratación, enfermedad, calor o jornadas largas de trabajo.
• Los síntomas pueden parecer cansancio, estrés por calor, intoxicación, enojo, confusión o una enfermedad menor.
• Es posible que los trabajadores no quieran hablar sobre la diabetes o que intenten seguir trabajando a pesar de los síntomas.
• Responder rápido ayuda a prevenir caídas, incidentes con equipos, choques de vehículos y emergencias médicas graves.

Peligros comunes

• Un trabajador que empieza a temblar, sudar, debilitarse, marearse, confundirse, irritarse, palidecer o sentirse inusualmente cansado.
• Habla arrastrada, mala coordinación, dolor de cabeza, visión borrosa, dificultad para concentrarse o actuar de manera fuera de lo normal.
• Saltarse comidas, omitir descansos, hacer esfuerzo intenso, exponerse al calor, deshidratarse o trabajar horas extra.
• Trabajadores que operan elevadores, vehículos, herramientas o equipos mientras se desarrollan síntomas de azúcar en la sangre.
• Trabajadores que comen solos, trabajan solos o son asignados a áreas remotas donde los síntomas pueden pasar desapercibidos.
• Suponer que un trabajador confundido o inestable está bajo la influencia de algo en lugar de revisar si hay un problema médico.
• Un trabajador que mejora después de un descanso corto, pero cuyos síntomas regresan más tarde durante el calor, el trabajo pesado o comidas retrasadas.

Lista de verificación de seguridad

Antes de comenzar el trabajo

• Sepa quién en la cuadrilla está capacitado en primeros auxilios, RCP y uso de DEA.
• Ubique el botiquín de primeros auxilios más cercano, el DEA, el teléfono, la radio, la lista de contactos de emergencia y la dirección de la obra.
• Confirme cuál es la mejor puerta o punto de acceso para los servicios de emergencia.
• Asegúrese de que los trabajadores tengan acceso a agua potable, descansos para comer, sombra y un lugar para manejar de forma segura sus necesidades médicas personales.
• Anime a los trabajadores con condiciones médicas a compartir las instrucciones de emergencia con la supervisión o con un compañero de confianza, según lo requiera la política de la empresa.

Durante el trabajo

• Detenga el trabajo si un trabajador muestra confusión, debilidad, temblor, sudoración, mareo, habla arrastrada, mala coordinación o comportamiento inusual.
• Aleje al trabajador de equipos, tráfico, alturas, bordes, escaleras, zanjas y otros peligros si puede hacerlo de forma segura.
• Si el trabajador está despierto, puede tragar y dice que necesita azúcar, ayúdele a acceder a su fuente aprobada de azúcar rápida.
• No le dé comida, bebida ni medicamentos a un trabajador que esté inconsciente, tan confundido que no pueda tragar con seguridad o que esté teniendo una convulsión.
• Llame a los servicios de emergencia si el trabajador está inconsciente, tiene una convulsión, no puede tragar, no mejora rápido o los síntomas regresan.
• No permita que el trabajador conduzca, opere equipo, suba o regrese a trabajos de alto riesgo hasta que se haya recuperado por completo y la supervisión o el personal médico lo autorice.
• Dé a los respondedores detalles claros sobre los síntomas, la hora de inicio, las condiciones de trabajo, la exposición al calor, la comida o bebida que se le dio y cualquier información médica conocida.

Puntos para hablar con la cuadrilla.

• ¿Qué síntomas podrían indicar que un trabajador está teniendo una emergencia relacionada con la diabetes?
• ¿Quién en esta cuadrilla está capacitado en primeros auxilios, RCP y uso de DEA?
• ¿Dónde están el botiquín de primeros auxilios, el DEA, el teléfono, la radio y la lista de contactos de emergencia?
• ¿Cómo nos aseguraremos de que los trabajadores tengan agua, descansos y comidas durante el trabajo pesado o el clima caliente?
• ¿Qué deben hacer los trabajadores si un compañero se confunde, tiembla, se debilita o empieza a actuar de manera fuera de lo normal?
• Hable si no está seguro de cómo reportar una emergencia médica, dónde están los suministros de emergencia o cómo los respondedores llegarán al área de trabajo.

Detenga el trabajo si

• Un trabajador se confunde, tiembla, se debilita, se marea, suda, palidece, está inestable o no puede concentrarse.
• Un trabajador tiene habla arrastrada, comportamiento inusual, visión borrosa, mala coordinación, convulsión o pérdida de la conciencia.
• El trabajador no puede tragar con seguridad, no puede responder preguntas simples o no mejora rápido.
• El trabajador está cerca de equipos, tráfico, alturas, escaleras, bordes abiertos, zanjas, áreas energizadas u otros peligros.
• La cuadrilla no está segura de si la condición está relacionada con la diabetes, con el calor, con intoxicación o con otra emergencia.

Recordatorio final

Las emergencias relacionadas con la diabetes pueden parecer otros problemas. Detenga el trabajo, proteja al trabajador de los peligros, consiga ayuda capacitada y llame a los servicios de emergencia cuando los síntomas sean graves o no mejoren.