Charla de seguridad sobre el manejo de quemaduras

Las quemaduras pueden ocurrir rápido en una obra por trabajos en caliente, soldadura, sopletes, vapor, tuberías calientes, asfalto, químicos, contacto eléctrico, exposición al sol o superficies de equipo. Incluso una quemadura que al principio parece menor puede volverse grave si cubre un área grande, afecta la cara o las manos, involucra químicos o electricidad, o no se atiende rápido.

Esta charla se enfoca en reconocer los peligros de quemaduras, dar primeros auxilios básicos, enfriar la lesión, proteger la piel y saber cuándo se necesita ayuda médica.

Por qué esto importa

• Las quemaduras pueden dañar la piel, los nervios, los ojos, las vías respiratorias y el tejido más profundo.
• Las quemaduras químicas y eléctricas pueden causar daños que no son evidentes en la superficie.
• Los materiales calientes, las chispas, la escoria, el vapor y los equipos energizados pueden lesionar a más de un trabajador si el área no se controla.
• Enfriar rápido y cubrir con limpieza puede reducir el dolor, la inflamación y más lesiones.
• Reportar correctamente ayuda a asegurar que el trabajador reciba atención de seguimiento antes de que la quemadura empeore.

Peligros comunes

• Soldadura, esmerilado, corte con soplete, braseado, soldadura blanda y chispas o escoria de trabajos en caliente.
• Tuberías calientes, líneas de vapor, alquitrán para techos, asfalto, calentadores, motores, escape, radiadores y superficies de equipo.
• Químicos como ácidos, cáusticos, solventes, aditivos para concreto, limpiadores y ácido de batería.
• Contacto eléctrico, arco eléctrico, cordones dañados, tableros, generadores, energía temporal y herramientas energizadas.
• Quemaduras solares y exposición al calor durante trabajos largos al aire libre sin sombra, descansos o protección para la piel.
• Fallas de PPE como mangas enrolladas, guantes faltantes, cuello sin protección, cuellos abiertos o protección facial incorrecta.
• Un trabajador que se siente bien después de un contacto eléctrico o una salpicadura química aunque se esté desarrollando una lesión más profunda o síntomas tardíos.

Lista de verificación de seguridad

Antes de comenzar el trabajo

• Identifique los peligros de quemaduras por trabajos en caliente, químicos, sistemas eléctricos, superficies calientes, vapor, asfalto, materiales para techos y exposición al sol.
• Ubique el botiquín de primeros auxilios, la estación lavaojos, la regadera de emergencia, la fuente de agua limpia, el extintor de incendios y la lista de contactos de emergencia más cercanos.
• Confirme que los trabajadores tengan los guantes, mangas, careta, protección ocular, capucha de soldar, ropa FR o PPE químico correctos para la tarea.
• Verifique que los permisos de trabajo en caliente, la vigilancia contra incendios, las barricadas, la ventilación y la protección contra incendios estén en su lugar cuando se requieran.
• Revise la hoja de datos de seguridad y los pasos de primeros auxilios antes de usar químicos que puedan quemar la piel o los ojos.

Durante el trabajo

• Detenga la fuente de la quemadura y aleje al trabajador del peligro si puede hacerse de forma segura.
• Enfríe las quemaduras térmicas con agua limpia y fresca corriendo durante varios minutos. No use hielo.
• Para quemaduras químicas, retire la ropa contaminada y enjuague el área con agua según las instrucciones del químico.
• Para exposición en los ojos, enjuague el ojo en una estación lavaojos y busque ayuda médica.
• Cubra la quemadura con un vendaje limpio, seco y antiadherente después de enfriar o enjuagar.
• No reviente ampollas ni aplique grasa, mantequilla, trapos sucios ni químicos de la obra a la quemadura.
• Busque ayuda médica para quemaduras en la cara, manos, pies, ingle, articulaciones, áreas grandes, quemaduras profundas, quemaduras químicas, quemaduras eléctricas o cualquier quemadura con dificultad para respirar.

Puntos para hablar con la cuadrilla

• ¿Qué peligros de quemaduras están presentes en el trabajo de hoy?
• ¿Dónde están el botiquín de primeros auxilios, la estación lavaojos, la regadera de emergencia, la fuente de agua limpia y el extintor de incendios más cercanos?
• ¿Qué PPE se requiere para trabajos en caliente, químicos, trabajo eléctrico, asfalto, techado o trabajo con vapor?
• ¿Quién está capacitado para dar primeros auxilios y quién llamará por ayuda médica si es necesario?
• ¿Qué deben hacer los trabajadores si los químicos salpican la piel o los ojos?
• Hable si los peligros de quemaduras no están controlados, falta PPE o no hay suministros de lavado de emergencia disponibles.

Detenga el trabajo si

• Un trabajador tiene una quemadura química, quemadura eléctrica, quemadura profunda, quemadura grande o quemadura en la cara, manos, pies, ingle o una articulación principal.
• Hay dificultad para respirar, inhalación de humo, dolor en el pecho, confusión, desmayo o signos de shock.
• Las chispas de trabajos en caliente, la escoria, las llamas, el vapor, los químicos o los sistemas energizados están exponiendo a otros trabajadores.
• Falta o está bloqueado el lavaojos, la regadera de emergencia, el agua limpia, los suministros de primeros auxilios o la protección contra incendios.
• La cuadrilla no sabe qué químico causó la quemadura o qué pasos de primeros auxilios se requieren.

Recordatorio final

Enfríe la quemadura, enjuague los químicos, cubra la lesión y busque ayuda cuando la quemadura sea grave. No adivine con quemaduras químicas, eléctricas, profundas o grandes.